A rule that allows franchises to field an additional specialist mid-innings has quietly reshaped the tactical architecture of Twenty20 cricket since its introduction into the Indian Premier League.